[Beethova Obas - Nèg Kongo]
Manno vini n fon ti pale…
Sa pa ka kontinye
Bondye fè m gon frè pou m koze
Konsa m a respire
Tòv kite m kase moso ba w
Pase koze sa pa w
Dosye m t ap pale w la kwoke,
Gen twòp men ki tranpe
O la rive jou sa, la rive jou sa
Pou n al chante kou nèg kongo
Sa k byen pa viv ak kè poze,
Sa k pa genyen boude
Kap la chaje fòs sou kote,
Lapatèt mal mare
Sa pa vle di n fin jwe pou sa,
Frè n yo se nèg konba
Li lè pou n sispann jwe ralba,
Ann remare kap la
O li rive jou sa, li rive jou sa
Pou n al chante kou nèg kongo
Yo gen pou bare w
Nan zak w ap fè sou do leta.
Van Leve
Van an leve
I’ka hele, I’ka hele
Ka mande le repondè
Van leve manman
I’ka hele, I’ka mande le repondè
Est-ce qu’on m’entendra jusqu’au bout du vent?
Mes clarinettes d’oiseaux se sont tues dans mes roulis
Est-ce qu’on m’entendra jusqu’au bout du temps?
Je n’ai plus de corossol dans mon kwi
O Tu peux être grand, tu peux être fier
O mon pays des goyaves, O mon pays que je cherche
Et pour n’être plu absent de notre proper histoire
Replantons la vie ensemble sans frayeur
Gratien Midonet