Logo de Beethova Obas Bon Bagay

[Beethova Obas - Dra]

Dra…
Pou’m ka kouvri’w m’ ap tounen dra
Si’w vle’m vlope’w pran’m pou yon dra
Pou di se lanmou’k fè mwen sa?

M’anvi’w swe pou’m seche’w 
M’anvi’w frèt pou’m chofe’w
M’anvi fè chyen nan pye’w

Mesye sa’k ta di sa ?
Lè’w jwenn yon fanm konsa
W’anvi pran nan mera
Lanmou’m pran nan dra!!!

Dra… 
Rele’m sizo si jamè’oun dra
Ta vinn pran plas mwen sou po sa’a
Swete sa pa janm rive la

Syèl la krache dife
Lanmè frape move
Tonnè kraze brize

Mesye sa’k ta di sa ? 
Lè’w jwenn yon fanm konsa
W’anvi pran nan mera
Lanmou’m pran nan dra

7. Dra - Drap

Paroles: Beethova Obas, Sur “Drao” de Gilberto GILL

Translated into English by: Jean Winer PASCAL

Basse: Thierry Fanfant

Piano: David Fackeure

Percussions: Leonid Muñoz Hernandez

[Beethova Obas - Drap]

Drap
Pour te couvrir, j’ veux être ton drap
Pour t’enrober, je serai ton drap
Est-ce l’amour qui m’a fait ça ?

Dis-moi si tu as chaud
Dis-moi si tu as froid
Je ferai tout pour toi

Les gars qui aurait cru ça!
Que pour être avec toi
Je ferai n’importe quoi
J’ suis dans de beaux draps !

Drap
Tels des ciseaux je serai, Dra
Si un autre me prenais la place
Souhaite que jamais cela n’arrive

Le ciel cracherait du feu
La mer serait furieuse
Le tonnerre raserait tout

Qui peut m’expliquer ça ?
Quand je suis avec toi
Je ferai n’importe quoi
J’suis dans de beaux draps !

7. Dra - Drap

Paroles: Beethova Obas, Sur “Drao” de Gilberto GILL

Translated into English by: Jean Winer PASCAL

Basse: Thierry Fanfant

Piano: David Fackeure

Percussions: Leonid Muñoz Hernandez

[Beethova Obas - The sheet]

Sheet
To cover you, I’ll be a sheet
To wrap you up, I’ll be your sheet
Is it love that does this to me?

If you sweat, I’ll dry you off
If you get cold, I’ll warm you up
I’ll be a puppy at your feet.

Guys, who’d have believed that
I want to be in trouble
finding a fine woman like you
I’d like to be charmed by you.

Sheet I’ll be slashing another sheet
That’d try to take my place on your skin
I wish it’d never come to this.

The sky would spit fire
The sea would be furious
Thunder would raze my world.

Guys, who’d have believed that
I want to be in trouble
finding a fine woman like you
I’d like to be charmed by you.

7. Dra - The sheet

Lyrics and Music Beethova Obas on “Draõ” of Gilberto Gil

Translated into English by: Jean Winer PASCAL

Bass: Thierry Fanfant

Piano: David Fackeure

Percussions: Leonid Muñoz Hernandez